-
1 find one's feet
aanpassingsvermogen hebben, zich aanpassen; zich baserenbeginnen te staan/lopen 〈 van kind〉; op eigen benen kunnen staan -
2 on one's feet
op beide benen staand, standvastigon one's feetop de been, overeind; er (weer) bovenop, beter; onvoorbereid -
3 put one's feet up
-
4 recover one's feet
weer overeind komen/krabbelen -
5 shuffle one's feet
-
6 at one's feet
aan iemands voeten,zich aan iemand opgeven -
7 drag one's feet
achter lopen -
8 jump to one's feet
-
9 be run/rushed off one's feet
be run/rushed off one's feet -
10 be swept off one's feet
be swept off one's feetomvergelopen worden; 〈 figuurlijk〉 overdonderd worden; versteld staan, hals over kop verliefd worden -
11 dig in one's feet
-
12 fall/land on one's feet
fall/land on one's feet -
13 get one's feet wet
-
14 get to one's feet
-
15 get/take the weight off one's feet
get/take the weight off one's feetgaan zitten/liggenEnglish-Dutch dictionary > get/take the weight off one's feet
-
16 have/keep one's feet (set) (firmly) to/on the ground
have/keep one's feet (set) (firmly) to/on the groundEnglish-Dutch dictionary > have/keep one's feet (set) (firmly) to/on the ground
-
17 keep (on) one's feet
overeind/op de been blijven -
18 put on one's feet
put on one's feetop de been/er bovenop helpen -
19 rise to one's feet
rise to one's feet -
20 scramble to one's feet
scramble to one's feet
См. также в других словарях:
on one's feet — {adv. phr.} 1. Standing or walking; not sitting or lying down; up. * /Before the teacher finished asking the question, George was on his feet ready to answer it./ * /In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day./ Compare: TO… … Dictionary of American idioms
on one's feet — {adv. phr.} 1. Standing or walking; not sitting or lying down; up. * /Before the teacher finished asking the question, George was on his feet ready to answer it./ * /In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day./ Compare: TO… … Dictionary of American idioms
on\ one's\ feet — adv. phr. 1. Standing or walking; not sitting or lying down; up. Before the teacher finished asking the question, George was on his feet ready to answer it. In a busy gasoline station, the attendant is on his feet all day. Compare: to one s feet… … Словарь американских идиом
regain one's feet — {v. phr.} To get back up again after falling down. * /Tom fell while he skied down the hill but he regained his feet quickly./ Compare: TO ONE S FEET … Dictionary of American idioms
regain one's feet — {v. phr.} To get back up again after falling down. * /Tom fell while he skied down the hill but he regained his feet quickly./ Compare: TO ONE S FEET … Dictionary of American idioms
drag one's feet — verb postpone doing what one should be doing (Freq. 2) He did not want to write the letter and procrastinated for days • Syn: ↑procrastinate, ↑stall, ↑drag one s heels, ↑shillyshally, ↑dilly dally, ↑dillydally … Useful english dictionary
drag\ one's\ feet — • drag one s feet • drag one s heels v. phr. To act slowly or reluctantly. The children wanted to watch television, and dragged their feet when their mother told them to go to bed. The city employees said the mayor had promised to raise their pay … Словарь американских идиом
off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
to one's feet — {adv. phr.} To a standing position; up. * /After Henry had been tackled hard by four big players, he got to his feet slowly and painfully./ * /When Sally saw the bus coming, she jumped to her feet and ran out./ Compare: ON ONE S FEET … Dictionary of American idioms
off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
to one's feet — {adv. phr.} To a standing position; up. * /After Henry had been tackled hard by four big players, he got to his feet slowly and painfully./ * /When Sally saw the bus coming, she jumped to her feet and ran out./ Compare: ON ONE S FEET … Dictionary of American idioms